考辛斯：我仍然讨厌保罗，但他值得获得他的鲜花和掌声（考辛斯：仍对保罗无感，但他配得上鲜花与掌声）

这是个很“别扭但服气”的评价。“给他鲜花和掌声”=承认功劳、表达尊重，哪怕私下并不喜欢他。考辛斯和保罗一直有过节，所以这话更像是对保罗履历与影响力的勉强致敬。

要不要我帮你：

1. 查找这段话的完整出处与上下文
2. 做个简短解读/社媒文案
3. 英文翻译几版不同语气
4. 回顾下保罗值得“鲜花”的履历亮点（助攻/抢断王、全明星、全防、带队等）

先给你一版中英双语文案示例：

• 中文：我还是讨厌保罗，但他确实配得上鲜花和掌声。
• 英文：I still can’t stand Chris Paul, but he deserves his flowers and applause.